-
1 poule
I f1) курицаpoule d'eau — водяная курочка, куликpoule des coudriers, poule des bois — рябчик••la poule au pot — "курица в супе", жизнь в довольстве, сытная жизньpouvoir mettre la poule au pot — жить в довольствеnid de poule — выбоина ( на дороге)poule aux œufs d'or — курица, несущая золотые яйцаtuer la poule aux œufs d'or — убить курицу, несущую золотые яйцаêtre embarrassé comme poule qui a trouvé un couteau [comme une poule devant un peigne] — стать в тупик, очень удивиться; ≈ смотреть как баран на новые воротаse lever avec [comme] les poules — вставать очень рано, с курами; вставать ни свет ни заряplumer une poule sans la faire crier уст. — уметь прятать концы в водуune poule n'y retrouverait pas ses petits — беспорядок; ≈ сам чёрт ногу сломитquand les poules auront des dents погов. — когда рак свистнетla poule ne doit pas chanter devant le coq посл. — курице не следует петь петухом; жена должна слушаться мужа2) самка ( некоторых пород птиц)3) (в обращении) разг. цыпочка, лапочка5) прост. подружка, (по)любовница6) прост. потаскуха7) арго полицияII f2) спорт группа команд-участниц [участников] чемпионата; круг( соревнований); пулька ( в фехтовании)poule d'essai — пробное испытание трёхлеток ( на скачках) -
2 poule de bruyère
сущ.общ. самка глухаря
См. также в других словарях:
самка глухаря — сущ., кол во синонимов: 1 • пеструха (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Семейство тетеревиные — Самая крупная и благородная из тетеревиных птиц глухарь (Tetrao urogallus). Его называют еще глухой тетерев, мошняк, моховой тетерев, моховик, у лопарей тюхач. Темя и горло черноватые; шея темная пепельно серая с черным волнистым рисунком … Жизнь животных
Обыкновенный глухарь — Запрос «Глухарь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ? Обыкновенный глухарь Научная классификация … Википедия
глуха́рка — и, род. мн. рок, дат. ркам, ж. Самка глухаря … Малый академический словарь
Глухарка — ж. Самка глухаря [глухарь I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пеструха — ж. местн. Птица семейства фазановых; самка глухаря. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОПАЛА — КОПАЛА, копалуха жен., сев., вост. корельское глухарка, глухая тетерка, самка глухаря. Копаленок, глухаренок, детеныш. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МАРИИ-ЗАЖГИ-СНЕГА — Марии заиграй овражки. Марьи пустые щи, день 1 апреля. Марии сильные росы, день 22 июля; в поле не работают, гроза убьет. Марья иродовна, лихорадка, лихоманка, трясучка; это одна из дочерей Ирода (см. лихорадка); при заговорах от нее говорят: Ма … Толковый словарь Даля
КОПАЛА — КОПАЛА, КОПАЛУХА (корел.). Глухая тетерка, самка глухаря. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
КОПАЛУХА — КОПАЛА, КОПАЛУХА (корел.). Глухая тетерка, самка глухаря. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
пеструха — рогатка, корова, буренка Словарь русских синонимов. пеструха см. корова Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
